Onomastics, semantics, typology, functioning of proper names, issues of translation of fiction and non-fiction, perspectives of teaching professional vocabulary for international relations students.

• 1. Die Ubertragung der ukrainischen Eigennamen ins Deutsche // Grazer Linguistische Studien. – 1995. – № 44. – С. 15–25.
• 2. Німецькі власні назви (топоніми і антропоніми): лінгводидактичні та культурологічні аспекти // Іноземномовний текст за фахом: лінгводидактичні аспекти. – Львів: Світ, 1998. – С. 31–38.
• 3. Семантика власної назви (на прикладі німецьких власних назв) // Проблеми слов’янської ономастики. – Ужгород: Ужгородський державний університет, 1999. – С. 58–64.
• 4. Zur Einteilung der deutschen Eigennamen // Grazer Linguistische Studien. – 2000. – № 54. – С. 41–58.
• 5. Процеси транспозиції ономастичної лексики в апелятивну у сучасній німецькій мові // Вісник Львівського університету. Серія «Іноземні мови». – 2002. – Вип. 10. – С. 118–127.
• 6. Власна назва в іноземномовному тексті // Дискурс іноземномовної комунікації. – Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2002. – С. 239–251.
• 7. Zur Stellung der V?lker- und Einwohnernamen (Ethnonyme) im lexikalischen System des Deutschen // ?sterreichische Namenforschung. – 2004. – Jg. 32. – S. 71–75.
• 8. Місце товарних знаків у лексичній системі німецької мови // Іноземна філологія. – 2004. – Вип. 113. – С. 150–155.
• 9. Орфографія власної назви як чинник її функціональності (на прикладі німецьких власних назв) // Вісник Львівського університету. Серія «Іноземні мови». – 2005. – Вип. 12. – С. 84–90.
• 10. Nazwy własne w kontekście komunikowania międzynarodowego // Konteksty komunikowania / pod red. Anity Szyguły. – Kielce: Wyższa Szkoła Umiejętności im. Stanisława Staszica w Kielcach, 2008. – s. 134–140.
• 11. Apelatywizacja nazw własnych we współczesnym języku niemieckim // Badania naukowe. Academic Research. – Vol. 24, nr 1 / pod red. Grzegorza Maziarczyka. – Kielce: Wyższa Szkoła Umiejętności im. Stanisława Staszica w Kielcach, 2010. – s. 83–95.
• 12. Дипломатія німецькою: посібник з лексики для студентів факультетів міжнародних відносин. Diplomatie auf Deutsch: Lehrbuch f?r Fachwortschatz f?r Studenten der Internationalen Beziehungen. – Львів: ВНТЛ-Класика, 2009. – 180 с.
• 13. Jaroslav Baran. Slawische Siedlungsstrukturen. Beitr?ge zur Kenntnis der slawischen Gesellschaft / Universit?tsforschungen zur pr?historischen Arch?ologie. Aus dem Institut f?r Ur- und Fr?hgeschichte der Universit?t Wien. – Bd. 145. – Bonn: Verlag Dr. Rudolf Habelt GmbH, 2007. – 252 S.
• 14. Eine neue Gesellschaft in einer alten Stadt. Erinnerung und Geschichtspolitik in Lemberg anhand der Oral History. Нове суспільство в давньому місті. Пам’ять та історична політика засобами oral history / упор. Лутц Генке, Ґжеґож Россолінський, Філіпп Тер. – Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2007. – 314 с.
• 15. Мартін Гайдеґґер. Дорогою до мови. – Львів: Літопис, 2007. – 232 с.
• 16. Йорн Рюзен. Нові шляхи історичного мислення. – Львів: Літопис, 2010. – 358 с.
• 17. Міхаель Мозер. Тарас Шевченко і сучасна українська мова: спроба гідної оцінки. – Українознавча наукова бібліотека НТШ. Ч. 32. (Серія «Історія мови»). – Львів, 2012. – 328 с.
• 18. Україна між самовизначенням та окупацією: 1917–1922 роки/ Вольфрам Дорнік та ін./ упор. В. Дорнік/ наук. ред. Р. Пиріг. – Київ: Ніка-Центр, 2015. – 512 с.
• 19. Wolodymyr Kamianets. Transpozycja imion własnych w apelatywy we współczesnym języku niemieckim // Annales Universitatis Mariae Curie -Sklodowska. – Lublin. – Vol. XXVI, Sectio FF. – 2008.

Сторінка розкладу викладачів не знайдена!