Художній переклад, методика викладання іноземних мов.

• Перша іноземна мова І-ІІ (англійська)

Переклад статей

• Viktor Mel’nyk. Petro Prokopiv // Encyclopaedia Bio-bibliographical of Ex-libris. – CeleriodeBasto, Portugal, 1999. – v. 7. – 101-103.
• S. Sveleba, O. Semotyuk, I. Katerynchuk, Yu. Furgala and Yu. Pankivskyi. The Stochastic Mode of the Modulated Structure in [N(CH3)4]2MeCl4 Dielectric Crystals // ActaPhys.Polonica (A). – 2006. – Vol. 109. – №. 6. – P. 695-700.
• Тетяна Журженко. Геополітика пам’яті. – Критика. – Київ, Березень-Квітень, 2009. – С. 12-15.

Переклад методичної літератури для проведення бізнес-тренінгів

• Team development program. – Argo Inc, 2013. – 12 с.
• Страхова компанія «ГРАВЕ УКРАЇНА». Управління конфліктами. – Argo Inc, 2013. – 38 с.
• Арго. Підхід до впровадження змін. – Argo Inc, 2011. – 27 c.

Інші переклади

• Олдос Гакслі. Музика вночі. – Режим доступу: http://www.metaphora.in.ua/?p=11348.
• Activity Report 2013. : © CO “MAS in Lviv. – Lviv, 2013. – 60 p.

Маркіян Северин Сокальський (03.04.1972, Івано-Франківськ) – англійський філолог, перекладач, музикант, художник.

1987-1992 – Івано-Франківське державне музичне училище імені Д. Січинського (віолончель).

1992-1993 – Львівська національна музична академія імені М. Лисенка. (віолончель).

1993-1999 – Львівський національний університет імені І. Франка (англійська філологія).

1999-2003 – Національний університет “Львівська політехніка” (асистент кафедри іноземних мов).

З 2003  – Львівський національний університет імені І. Франка (асистент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин).

Лауреат перекладацької премії “Метафора”, 2016.

Сторінка розкладу викладачів не знайдена!